Questões de Espanhol - ENEM PPL | Gabarito e resoluções

(ENEM PPL - 2017) CIUDAD DE MXICO Jos Rodrguez camina junto a su nieto frente al altar gigante con ofrendas del Da de los Muertos en el Zcalo de la capital mexicana, una tradicin prehispnica que ocurre el 1 y 2 de noviembre de cada ao. Vengo con mi nieto porque quiero que vea que en Mxico la muerte no slo es lo que ve en los noticieros, comenta. Mxico consagra los dos primeros das de noviembre a homenajear a sus muertos. Las familias disponen coloridas mesas con las bebidas, platillos, frutas o cigarrillos favoritos de sus difuntos. Algunas incluso lo hacen directamente en los cementerios, a cuyas puertas se agolpan msicos para llevar serenatas a los muertos. Toneladas de cempazuchitl, una flor amarilla, son usadas para tapizar los panteones. Es una fiesta para celebrar quienes se han ido. Aunque cada vez ms palpable la influencia de Halloween, Mxico se resiste a las tendencias que llegan del vecino Estados Unidos y conserva una de las fiestas ms coloristas de su calendario, el Da de los Muertos. Un estudio de la Procuradura de Defensa del Consumidor (Profeco) elaborado en octubre de 2009 revel que el 81 por ciento de los casi 300 encuestados en 29 de los 32 estados mexicanos celebran el Da de los Muertos, frente al cuatro por ciento que se decant por Halloween. SANTACRUZ, L. A. Disponvel em: http://noticias.univision.com. Acesso em: 16 jan. 2011 (adaptado). O Da de los Muertos uma tradicional manifestao cultural do Mxico. De acordo com a notcia, essa festa perdura devido

(ENEM PPL - 2017) comum fazer trocadilhos com ditos populares para recriar sentidos. Na reflexo do personagem Felipe, a expresso tratar de encajarle significa

(ENEM PPL - 2017) En la Repblica Democrtica del Congo menos del 29% de la poblacin rural tiene acceso al agua potable, y menos del 31% cuenta con servicios de saneamiento adecuados. En un pas cuya situacin ha sido calificada como la peor emergencia posible de frica en las ltimas dcadas, las enfermedades hacen estragos entre la poblacin. La diarrea provoca cada ao la muerte del 14% de los nios menores de cinco aos, y los brotes epidmicos de clera causan ms de 20.000 muertes anuales, sobre todo en las provincias de Katanga Oriental, Kivu del Norte u del Sur. Con el objetico de paliar esta situacin, la Fundacin We Are Water ha llevado a cabo un proyecto de Unicef en los distritos del sur y el este del pas para mejorar el acceso al agua potable, la higiene y el saneamiento en las comunidades rurales y semirrurales donde el clera es endmico. Gracias a la excavacin de pozos, el establecimiento de instalaciones para la extraccin de agua y la formacin de agentes de salud para mejorar las prcticas de higiene de estas comunidades, 10.000 nios, 5.000mujeres y 5.000 hombres de 30 aldeas y reas cercanas a las ciudades han mejorado su acceso al agua potable y se vern libres de la amenaza del clera. VAN DER BERG. E. Disponvel em: www.nationalgeographic.com.es. Acesso em: 27 jul. 2012. A partir das informaes sobre as condies de saneamento bsico na Repblica Democrtica do Congo e do gnero escolhido para veicul-las, a funo do texto

(ENEM PPL - 2017) O texto publicitrio objetiva a adeso do pblico a uma campanha ambiental. A relao estabelecida entre o enunciado Lo que le haces al planeta, te lo haces a ti e os elementos no verbais pressupe que as atitudes negativas do homem para com o planeta

(ENEM PPL - 2017) Un gran disco rojo, silhuetas de manos y figuras animales que decoran las paredes de diferentes cuevas del norte de Espaa son las pinturas rupestres ms antiguas jams halladas. Hasta ahora se creia que com una antigedad de entre 20.000y 25.000aos las pinturas rupestres ms antiguas estaban en cuevas de Francia y Portugal. Las fechas en las que, segn el nuevo hallazgo, se dibujaron estas pinturas coinciden con la primera migracin conocida de los humanos modernos (los Homo sapiens) a Europa desde frica. Pero hace 40.000 aos, sus primos los neandertales todava vivan en lo que hoy es Espaa. En estas pinturas pueden estar alguna de las claves para entender el desarrollo de la historia humana. Pero si, por el contrario, se comprueba que los artistas fueron los neandertales, el hallazgo aade un nuevo elemento a nuestro conocimiento sobre sus capacidades y su sofisticacin. Eso indicara que el pensamiento humano, abstracto y avanzado, y probablemente tambin el lenguaje, surgieron cientos de miles de aos antes de lo que se crea. Disponvel em: www.bbc.co.uk. Acesso em: 15 jun. 2012 (adaptado). A pintura rupestre uma arte pr-histrica por meio da qual nossos ancestrais retratavam seu entorno, seu cotidiano, suas crenas. O achado arqueolgico apresentado no texto pode ser de grande relevncia por

(ENEM PPL - 2016) Dejad a la gente correr No habr maratn en los prximos aos en la que los corredores no sientan la mezcla de temor y de respeto por las vctimas que se desprende, inevitablemente, del atentado terrorista perpetrado en Boston el 15 de abril de 2013. Ello es un acto casi reflejo de inquietud, de prdida de cierta inocencia en un evento convocado para unir a personas de procedencias muy distintas, sin importar ms circunstancias, ideologas o credos. Antes de la Primera Maratn de Cisjordania, los organizadores y participantes de esta se reunieron en Beln en una vigilia en la que, con velas, homenajearon a las vctimas de la masacre orquestada por los hermanos Tsarnaev. Toda la gente tiene el derecho a correr, se lea en sus pancartas. La Primera Maratn de Cisjordania, organizada por el grupo independiente Derecho al Movimiento, luca como lema una breve cita de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos: Toda persona tiene derecho a circular libremente. Los agentes de polica palestinos haban redoblado la seguridad, en una medida ms de puro acto reflejo que otra cosa. Muchas son las cargas del pueblo palestino, a nivel de gobernanza interna y por imposiciones en Israel, pero un ataque terrorista a los corredores no era realmente una posibilidad. Finalmente participaron con total normalidad 650 corredores, de 28 pases. El 70% eran palestinos. Necesariamente, la maratn discurri en varios tramos frente al muro erigido por Israel, y atraves dos campos de refugiados. ALANDETE, D. Disponvel em: http://blogs.elpais.com. Acesso em: 22 abr. 2013 (adaptado). No texto so abordadas as circunstncias em que aconteceu a primeira maratona realizada na Cisjordnia (Palestina). Os envolvidos nessa maratona propuseram um lema e confeccionaram faixas nas quais reivindicavam a

(ENEM PPL - 2016) A charge tem a funo de denunciar ironicamente o(a)

(ENEM PPL - 2016) Medio milln de personas en Lima habla una lengua indgena Quechua, aimara, ashaninka, cauqui, jaqaru, matsigenka y shipibo-konibo son lenguas originarias que tienen algo en comn: todas conviven en Lima, y hoy, como todo 27 de mayo, son recordadas como parte del Da del Idioma Nativo. En la capital existe al menos medio milln de habitantes que se comunican a travs de siete de las 47 lenguas indgenas que existen en todo el Per. Solo en el caso de quechuahablantes, en Lima podemos encontrar al menos 477 mil, ms de 26 mil cuya lengua originaria es el aimara, 1.750 ashaninka, 2.500 shipibo-konibo y 700 jaqaru. Agustn Panizo, lingista del Ministerio de Cultura, destac que si bien en los ltimos aos se ha avanzando en el reconocimiento del derecho de que cada ciudadano hable su idioma nativo, todava hace falta ms difusin sobre la importancia de respetarlas y preservarlas. Segn datos del Ministerio de Cultura, en el Per existen 47 lenguas indgenas habladas por ms de cuatro millones de habitantes. No obstante, se calcula que al menos 37 lenguas nativas se han extinguido y que 27 de las sobrevivientes estn en peligro de desaparecer. Disponvel em: http://elcomercio.pe. Acesso em: 10 jul. 2015. A diversidade lingustica anualmente tratada no Da del Idioma Nativo, em Lima. No texto, o desafio apontado em relao a essa questo

(ENEM PPL - 2016) De tal palo, tal astilla Cuando Michael Acua ingres en la Academy of Cuisine, en el estado de Maryland, ya haca muchos soles que era un excelente cocinero. Es que sus padres, Manuel y Albita, fueron propietarios de El Mesn Tico, en Madrid, y, desde nio, Michael no sala de la cocina. Ya graduado, trabaj en Washington, en Filomenas Four Seasons, entre otros prestigiosos lugares. Cuando su familia regres a su pas, Costa Rica, y abri Las Tapas de Manuel, al este de San Jos la capital , pronto se les reuni. El xito no se hizo esperar: inmediata ampliacin, primero, y luego un segundo restaurante, esta vez al oeste de la ciudad, con tablado flamenco y un alegre bar. Ms de veinticinco tapas, clientes fieles que llegan una y otra vez, y una calidad constante, testimonian la razn de su xito. ROSS, M. American Airlines Nexos. n. 1, mar. 2003. O ttulo do texto traz uma expresso idiomtica. Essa expresso, vinculada s informaes do texto, refora que o sucesso alcanado por Michael Acua deve-se ao fato de ele ter

(ENEM PPL - 2016) A charge apresenta uma interpretao dos efeitos da crise econmica espanhola e questiona o(a)

(ENEM PPL - 2015) Desde luego que para quienes continuamos escribiendo en quechua, en aymara o en las lenguas amaznicas, o recreamos en castellano el subyugante universo andino, el mayor obstculo es, sin duda, el lenguaje: cmo hacer verosmil mediante la palabra lo que de por s es increble en ese arcano territorio donde las fronteras entre vida/muerte, mundo natural/sobrenatural, no existen y es comn, ms bien, toparse en un cruce de caminos con un ngel andariego o recibir, tal vez, en una siembra de papas, la visita inesperada de un familiar muerto que viene del ms all a prevenirnos sobre el clima o porque simplemente tiene sed y desea un poco de chicha de maz. No obstante a ello, la poesa quechua contempornea, la escrita por Alencastre por ejemplo, tiene autor y cdigos propios y ya no ms ese carcter colectivo, annimo y oral de los inicios, cuando estaba conformada por oraciones e himnos que, de acuerdo a su naturaleza, eran wawakis (invocaciones para enterrar a un infante muerto), hayllis (poesa pica), harawis (poesa amorosa), qhaswas (cantos de regocijo), wankas, entre otros. Ni siquiera la luminosa personalidad de Jos Mara Arguedas confin al limbo al poeta Alencastre, de quien dijo era el ms grande poeta quechua del siglo XX. GONZLEZ, O. Disponvel em: www.lenguandina.org. Acesso em: 30 jul. 2012. Segundo Odi Gonzlez, embora seja difcil dar verossimilhana ao universo cultural andino ao escrever em lnguas indgenas ou em castelhano, nos dias de hoje, a poesia quchua

(ENEM PPL - 2015) Siete crisantemos A las buenas costumbres nunca me he acostumbrado, del calor de la lumbre del hogar me aburr. Tambin en el infierno llueve sobre mojado, lo s porque he pasado ms de una noche all. SABINA, J. Esta boca es ma. Madri: Ariola, 1994 (fragmento). Nessa estrofe da cano Siete crisantemos, do cantor espanhol Joaqun Sabina, a expresso llueve sobre mojado faz referncia ao()

(ENEM PPL - 2015) Las lenguas existen para comunicarse y para mantener la diversidad cultural de las sociedades. Perder una lengua es perder parte del patrimonio cultural de los pueblos, de ah que un proyecto de colaboracin on-line se haya puesto como meta la proteccin de la diversidad lingstica mundial. Segn los expertos, en 2100 solo se hablar la mitad de las lenguas que siguen vivas en la actualidad, de ah la importancia de esta iniciativa. En el mundo existen ms de 3000 idiomas en peligro de extincin, pero la tecnologa puede impulsar su utilizacin y conservacin. Gracias a la digitalizacin de documentos, grabacin de vdeos y audio en alta calidad, y a la capacidad de compartirlos con el resto del mundo se espera que muchas lenguas que solo hablan o escriben unas miles de personas no caigan en el olvido y estn avocadas a la desaparicin. Es el caso de la ya extinguida lengua Miami-Illinois, que hablaban comunidades de indios americanos en el actual Medio Oeste de Estados Unidos y cuyos ltimos parlantes murieron en la dcada de los 1960. Aos ms tarde un ciudadano de la tribu Miami de Oklahoma aprendi la lengua a travs de manuscritos y ahora trata de revitalizar el idioma a base de archivos de audio, relatos. Se trata de solo un ejemplo, pero puede servir como muestra de otros muchos trabajos y del uso de la tecnologa y la red con fines lingsticos. Disponvel em: www.muyinteresante.es. Acesso em: 22 jul. 2012 (adaptado). Mais que uma forma de comunicao, o idioma de um povo a marca de sua cultura. Nesse sentido, o texto informa sobre o(a)

(ENEM PPL - 2015) Soy madre de un pequeo de 3 aos y a partir del Desenchfalo y a jugar!, me puse a pensar en el tiempo que le dedico a mi hijo. Todos los das, cuando llego a mi casa, mi prioridad es mi hijo y nos turnamos con mi marido para ver quin cocina y quin se tira en el piso a jugar con Santiago. Nuestro hijo tiene toda tecnologa a su disposicin, porque su pap es tcnico en sistemas, pero cuando llegamos a casa despus de un agotador da laboral, nos desenchufamos los tres y usamos cualquier cosa que tengamos a mano: una pelota o una sbana para divertirnos. Esa pequea terapia de risa es altamente curativa contra los bajones anmicos, contra el estrs, contra los pequeos enojos cotidianos, contra todo. OVIEDO, P. Sophia, n. 130, ago. 2012 (adaptado). O texto uma carta de leitor sobre a reportagem Desenchfalo... y a jugar!, publicada em uma revista. Ao relatar sua experincia pessoal, a leitora retoma o tema da reportagem e confirma a necessidade de

(ENEM PPL - 2015) Os programas de preveno dengue no esto restritos a cidades brasileiras. No material elaborado sobre esse tema pelo Ministrio da Sade de El Salvador, pas da Amrica Central, objetiva-se